Me llamo Marc Vitale y soy traductor cualificado, profesional y experimentado. Tengo más de 30 años de experiencia y traduzco del italiano, francés, español y portugués al inglés. Soy miembro de pleno derecho de las dos asociaciones comerciales del Reino Unido: el Institute of Translation & Interpreting y el Chartered Institute of Linguists.

Realizo traducciones en diversos campos, entre ellos:
administración de empresas y relación con los clientes;
actas de reuniones y documentación relacionada;
legislación, contratos y otros documentos legales;
medio ambiente, cambio climático y transición energética;
marketing, cuestionarios y respuestas de investigación de mercado;
política y asuntos internacionales;
economía y relaciones laborales;
moda, prendas de vestir y calzado;
educación, formación y aprendizaje de idiomas;
viajes, turismo, hostelería y restauración.

También realizo traducciones certificadas de actas de nacimiento, actas de matrimonio, actas de defunción, certificados de antecedentes penales y cargos pendientes, para ser presentadas ante las autoridades, empleadores u otros organismos en el Reino Unido. Las traducciones se entregan con un certificado de traducción que lleva el sello del Instituto de Traducción e Interpretación. Si necesitas una traducción certificada, escríbeme a través de la página de Contacto y te explicaré el procedimiento.