MAV Lingua

About me

My name is Marc Vitale and I am a fully qualified, professional and experienced translator. With over 30 years of experience under my belt, I'm your go-to translator for Italian, French, Spanish, and Portuguese into English. I am bilingual in English and Italian and have turned my love for Romance languages into a lifelong adventure. My professional journey has taken me across Europe and given me a unique flair for capturing the essence of each culture in my translations. So, if you need someone reliable to bridge the language gap, look no further!

 

I HAVE A BA (Hons) Degree in Modern Languages (French & Hispanic Studies) AND A Postgraduate Diploma in Conference Interpreting.

I AM A full member of the Chartered Institute of Linguists and the Institute of Translation & Interpreting.

I HAVE over 30 years’ experience as a translator, interpreter, proof-reader and machine translation post-editoR.

I specialise in the following fields:

business administration and customer relations

minutes of shareholders’ meetings and associated documentation

legislation, contracts and other legal documents

environment, climate change and the energy transition

marketing, market research questionnaires and open-ended responses

politics and international affairs

economics and labour relations

fashion, clothing and footwear

education, training and language learning

travel, tourism, hotel and catering 

I also specialise in providing certified translations for official use in the United Kingdom.

© MAV Lingua